Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ритмичность поставок
английский translation:
ensuring steady supply
Jul 18, 2005 15:21
18 yrs ago
русский term
Proficiency and responsibility
Native in: польский 
Works in: английский => польский, немецкий => польский, русский => польский, and 13 more.
ритмичность поставок
русский => английский
Прочее
zzz Другая тематика zzz
Она занималась обеспечением ритмичности поставок и отсдеживанием прохождения товаров по каналам снабжения. (справка)
Proposed translations
(английский)
| 3 +8 | ensuring steady supply |
Elena Ivaniushina
|
| 3 | providing smooth supply flow |
Vlad Pogosyan
|
Proposed translations
+8
2 мин
Elena Ivaniushina
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
En-Ru: Biology, Medicine, Localization
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
16
русский term (edited):
��������� ��������
Selected
ensuring steady supply
ensuring steady supply
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
30 мин
Vlad Pogosyan
Армения
Армения
Native in русский
Армения
Your Translation Is My Priority
Native in: армянский , русский
Works in: английский => армянский, армянский => английский, английский => русский, and 4 more.
русский term (edited):
��������� ��������
providing smooth supply flow
Думаю здесь подойдет такой вариант
предлагаю перевести ритмичность именно как smooth flow
предлагаю перевести ритмичность именно как smooth flow
Something went wrong...