gutbuster Oct 14, 2009:

Natalie is right
34 Nottingham Str., Bldng A, Office 1K,

Simon Hollingsworth Oct 14, 2009:

I agree entirely with Nick: just use the letter (as in 221B Baker Street). As for the Russian/English, if the file is in an editable format, such as Word, you could always copy and paste the letter into Google and you will see if it was typed in Russian or English. Not wholly conclusive, I admit, and Nick is right to recommend you refer this to the client, but it could give you an indication.

Nick Grekov (X) Oct 14, 2009:

литера - это можно просто букву рядом с номером дома, помещение - почему бы не просто "room, office" или что-то вроде этого. У меня вот например, в адресе компании - дом 9-А, помещ. 1-Н...
Вот насчет русского или английского, тут уже сложней, это надо у заказчика спрашивать, только он это знает