Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
конвекситальные ликворосодержащие пространства
английский translation:
subarachnoid spaces overlying the brain convexity
Added to glossary by
Maksym Nevzorov
Sep 28, 2007 12:45
16 yrs ago
5 viewers *
русский term
конвекситальные ликворосодержащие пространства
русский => английский
Медицина
Медицина (в целом)
Конвекситальные ликворосодержащие пространства не расширены - ???
Из отчета компьтерной томографии мозга.
Заранее спасибо..
Из отчета компьтерной томографии мозга.
Заранее спасибо..
Proposed translations
(английский)
| 3 +4 | subarachnoid spaces over the brain convexity |
Maksym Nevzorov
|
| 4 | convexital areas filled with cerebrospinal fluid |
Stanislav Korobov
|
Change log
Sep 29, 2007 08:23: Maksym Nevzorov Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 час
Maksym Nevzorov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
Good translation needs good research
Native in: русский 
, украинский 
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
770
Selected
subarachnoid spaces over the brain convexity
subarachnoid spaces over the brain convexity are not distended
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-28 14:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
чуть лучше гуглится "subarachnoid spaces overlying the brain convexity"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-09-28 14:30:04 GMT)
--------------------------------------------------
чуть лучше гуглится "subarachnoid spaces overlying the brain convexity"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 мин
Stanislav Korobov
Украина
Украина
Native in русский
Specializes in field
Украина
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
194
convexital areas filled with cerebrospinal fluid
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2007-09-28 13:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Subarachnoidal convexital areas are enlarged in. the frontal-occipital-temporal zone.Aemispheres sulci are wide and deep. Subcortical ...
www.helpnastya.narod.ru/newhistory.doc
Brain shells are thickened in convexital areas . In latero-basal areas of the right temple part of the brain , a subarachnoidal cyst can be seen , which has ...
www.geocities.com/senator_ca/vitalymedical.html
(from convexital areas), partly directly along olfactory nerves (from basal structures). (Harling-Berg et al, 1999). Existence of the olfactory pathway ...
diss.kib.ki.se/2001/91-7349-041-5/thesis.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 14 мин (2007-09-28 13:00:01 GMT)
--------------------------------------------------
Subarachnoidal convexital areas are enlarged in. the frontal-occipital-temporal zone.Aemispheres sulci are wide and deep. Subcortical ...
www.helpnastya.narod.ru/newhistory.doc
Brain shells are thickened in convexital areas . In latero-basal areas of the right temple part of the brain , a subarachnoidal cyst can be seen , which has ...
www.geocities.com/senator_ca/vitalymedical.html
(from convexital areas), partly directly along olfactory nerves (from basal structures). (Harling-Berg et al, 1999). Existence of the olfactory pathway ...
diss.kib.ki.se/2001/91-7349-041-5/thesis.pdf
Something went wrong...