Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
каркас жесткости
английский translation:
rigid frame
Added to glossary by
Jack Doughty
Mar 31, 2017 17:08
7 yrs ago
русский term
каркас жесткости
русский => английский
Техника
Механика / Инженерная механика
water filters
Фильтр мешочного типа предназначен для очистки воды и других жидкостей от взвешенных примесей (песка, ила, ржавчины). Корпус фильтра изготовлен из нержавеющей стали 12Х18Н10Т. Большой размер корпуса и мешочный тип фильтрующего элемента обуславливают его высокую производительность и грязеемкость.Фильтрующий мешок (5 мкм) изготавлен из полиэстера и может быть установлен как на холодную, так и на горячую воду.Фильтрующий мешок может быть использован многократно.Регенерация мешка производится путем стирки с мылом или порошком.Корпус фильтра состоит из корпуса и крышки, соединенных хомутом. На крышке установлен воздухоотделитель для выпуска воздуха из фильтра при его заполнении водой и сброса давления при разборке фильтра.В корпус на опорное кольцо опущен КАРКАС ЖЕСТКОСТИ, в который вставлена фильтрующая сумка.
Proposed translations
(английский)
4 +3 | rigid frame | Jack Doughty |
4 | stiffening frame | Dmitry Goykhman |
3 | stiffness frame | Oleg Lozinskiy |
Change log
Apr 4, 2017 17:58: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
+3
28 мин
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
3 мин
stiffness frame
*
12 мин
stiffening frame
-
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-31 17:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/patents/US3693406
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-31 17:25:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/patents/US3693406
Something went wrong...