Glossary entry

русский term or phrase:

Клапаны заполнения главных цилиндров

английский translation:

main cylinder filling valves

Added to glossary by Amy Lesiewicz
Dec 29, 2011 15:39
12 yrs ago
русский term

Клапаны заполнения главных цилиндров

русский => английский Техника Техника: Промышленность Штамповочный пресс
Заменены клапаны заполнения главных цилиндров. Заменены все гидрораспределители
Change log

Jan 4, 2012 13:52: Amy Lesiewicz Created KOG entry

Proposed translations

+4
14 мин
Selected

main cylinder filling valves

Peer comment(s):

agree Andrei Gitch (X) : right, but cylinderS, to be exact.
36 мин
Thank you. Yes, there are multiple cylinders, but in this case the word is positioned before 'valve' and becomes a modifier. Compare shelf of books = book shelf (not bookS shelf).
agree Jack Doughty : cylinder filling valves, as you say. Doesn't matter how many cylinders.
38 мин
Thanks
agree Ravindra Godbole
12 час
agree cyhul
12 дн
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
1 час

main cylinder supply valves

...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search