судебная практика
английский translation: judicial practice
| 11:53 Nov 5, 2019 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Bus/Financial - Бизнес / Коммерция (в целом) / Legal Services Agreement (Debt Recovery) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: David Knowles Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | case law |
| ||
| 5 | case history |
| ||
| 4 +1 | Summaries of court decisions |
| ||
| 4 | judicial practice |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| jurisprudence |
|
Ответы
24 мин степень уверенности: 
case history Пояснение: Помню обсуждение термина на одном из Translation Forums Russia. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2019-11-05 12:22:15 GMT) -------------------------------------------------- Home » Law Dictionary » A » ABSTRACT OF RECORD ABSTRACT OF RECORD THELAW.COM LAW DICTIONARY & BLACK'S LAW DICTIONARY 2ND ED. A summary of the case history for a trial court case for the purpose of informing the appellate court of the issues considered at trial. https://dictionary.thelaw.com/abstract-of-record/ -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2019-11-05 12:36:21 GMT) -------------------------------------------------- Use this form to search within the QuickCITE collection to find QuickCITE records for cases on the LexisNexis® Quicklaw™ service. QuickCITE, the Quicklaw™ case citator source, allows you to validate the authority of your cases. QuickCITE provides the comprehensive case history and treatment coverage necessary to assess the strength of cases. https://www.lexisnexis.com/help/global/CA/en_CA/quickcitesea... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
56 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +4
совокупность мнений: +4case law Пояснение: Case law in common law system is a totality of judicial decision in the given area of law. ccccccc Case Law Legal principles enunciated and embodied in judicial decisions that are derived from the application of particular areas of law to the facts of individual cases. case law n. reported decisions of appeals courts and other courts which make new interpretations of the law and, therefore, can be cited as precedents. These interpretations are distinguished from "statutory law" which is the statutes and codes (laws) enacted by legislative bodies, "regulatory law" which is regulations required by agencies based on statutes, and in some states, the Common Law, which is the generally accepted law carried down from England. The rulings in trials and hearings which are not appealed and not reported are not case law and, therefore, not precedent or new interpretations. Law students principally study case law to understand the application of law to facts and learn the courts' subsequent interpretations of statute. https://legal-dictionary.thefreedictionary.com/case law |
| |
