д/в
английский translation: дата валютирования - value date
| 19:07 Apr 29, 2015 |
| Перевод в паре русский => английский [PRO] Bus/Financial - Бухгалтерский учет / Audit | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Anna Garkusha Чехия Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | дата валютирования - value date |
|
| Записей в панели обсуждения: 3 | |
|---|---|
Ответы
56 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +2
совокупность мнений: +2дата валютирования - value date Пояснение: ДАТА ВАЛЮТИРОВАНИЯ (value date) 1. Дата, начиная с которой какие-либо определенные средства могут быть использованы. 2. Дата фактического совершения какой-либо операции. 3. Дата поставки иностранной валюты. http://dic.academic.ru/dic.nsf/fin_enc/21869 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Value_date https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Дата_валютирования -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-04-29 20:26:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/value-da... http://glossary.reuters.com/index.php?title=Value_Date http://www.riskglossary.com/link/settlement.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-04-29 20:27:10 GMT) -------------------------------------------------- http://www.dict.cc/englisch-deutsch/value date.html -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-04-29 20:33:11 GMT) -------------------------------------------------- http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/value-da... http://glossary.reuters.com/index.php?title=Value_Date http://www.riskglossary.com/link/settlement.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 час (2015-04-29 20:36:32 GMT) -------------------------------------------------- Sorry for doubling of links! :) |
| |
Grading comment
| ||