Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
preparat biobójczy
русский translation:
биоцидный препарат
Added to glossary by
Janina Nowrot
Mar 1, 2006 20:10
18 yrs ago
польский term
Native in: польский 
Works in: русский => польский, английский => польский, польский => русский, and 3 more.
preparat biobójczy
польский => русский
Прочее
Химия; химические науки и технологии
chemia gosp.
preparat biobójczy - jest na to określenie jakiś odpowiednik w języku rosyjskim?
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | биоцидный препарат, биоцид |
Marimba
|
Proposed translations
+2
16 мин
Selected
биоцидный препарат, биоцид
Биоцидные препараты промышленного назначения применяются в деревообрабатывающей промышленности, при производстве лакокрасочных материалов, бетонов, бытовой химии и косметики, при санации и дезинфекции производственного оборудования.
Czy wlasnie o to chodzi? :)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-01 20:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nie wiem co sie stalo, ale w tej chwili widze swoja odpowiedz w postaci jakichs okropnych kulfonow...
Na wszelki wypadek sprobuje w ten sposob:
preparat biobojczy - бактерицидный препарат, бактерицид (baktericydnyj prieparat, baktericyd)
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-03-01 21:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
Najmocniej przepraszam - chcialam powiedziec "биоцидный препарат, биоцид (biocydnyj prieparat, biocyd)". Tak bylam przejeta tymi kulfonami, ze zupelnie stracilam glowe. :)
Czy wlasnie o to chodzi? :)
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-01 20:55:35 GMT)
--------------------------------------------------
Nie wiem co sie stalo, ale w tej chwili widze swoja odpowiedz w postaci jakichs okropnych kulfonow...
Na wszelki wypadek sprobuje w ten sposob:
preparat biobojczy - бактерицидный препарат, бактерицид (baktericydnyj prieparat, baktericyd)
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2006-03-01 21:03:40 GMT)
--------------------------------------------------
Najmocniej przepraszam - chcialam powiedziec "биоцидный препарат, биоцид (biocydnyj prieparat, biocyd)". Tak bylam przejeta tymi kulfonami, ze zupelnie stracilam glowe. :)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...