Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
sól sodowa sulfonowanych alfaolefin
русский translation:
натриевая соль сульфированных альфаолефинов
Added to glossary by
Janina Nowrot
Feb 19, 2006 08:49
18 yrs ago
польский term
Native in: польский 
Works in: русский => польский, английский => польский, польский => русский, and 3 more.
sól sodowa sulfonowanych alfaolefin
польский => русский
Прочее
Химия; химические науки и технологии
chemia gosp.
sól sodowa sulfonowanych alfaolefin
Proposed translations
(русский)
| 4 | натриевая соль сульфированных альфаолефинов |
Wit
|
Proposed translations
1 час
польский term (edited):
s�l sodowa sulfonowanych alfaolefin
Selected
натриевая соль сульфированных альфаолефинов
tu nie jestem pewien pisowni, inny wariant:
натриевые соли сульфированных альфа-олефин
...
i odpowiednie permutacje
(zamiast sulfirovannyh, moze tez byc sul'fonirovannyh, ale to pierwsze jest czestsze)
"СУЛЬФИРОВАНИЕ (сульфонирование), введение сульфо-группы SO2OH в молекулу орг. соединения; в широком смысле сульфирование - введение группы SO2Х (X = ОН, ONа, ОА11с, OAlk, Наl, NAIk2; и т.п.). О введении группы SOзH с образованием связей О - S (О-сульфирование, сульфатирование, сульфоэтерификация). "
http://www.pyro-boom.ru/material/teoriya/11/
натриевые соли сульфированных альфа-олефин
...
i odpowiednie permutacje
(zamiast sulfirovannyh, moze tez byc sul'fonirovannyh, ale to pierwsze jest czestsze)
"СУЛЬФИРОВАНИЕ (сульфонирование), введение сульфо-группы SO2OH в молекулу орг. соединения; в широком смысле сульфирование - введение группы SO2Х (X = ОН, ONа, ОА11с, OAlk, Наl, NAIk2; и т.п.). О введении группы SOзH с образованием связей О - S (О-сульфирование, сульфатирование, сульфоэтерификация). "
http://www.pyro-boom.ru/material/teoriya/11/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкkujк!"
Something went wrong...