Glossary entry (derived from question below)
польский term or phrase:
- Chlorek didecylodimetyloamoniowy
русский translation:
Дидецилдиметил аммоний хлорид
Added to glossary by
Janina Nowrot
Feb 19, 2006 08:39
18 yrs ago
польский term
Native in: польский 
Works in: русский => польский, английский => польский, польский => русский, and 3 more.
- Chlorek didecylodimetyloamoniowy
польский => русский
Прочее
Химия; химические науки и технологии
chemia gosp.
- Chlorek didecylodimetyloamoniowy
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Дидецилдиметил аммоний хлорид |
Wit
|
Proposed translations
+1
1 час
Selected
Дидецилдиметил аммоний хлорид
przez analogie do bromku, bo z chlorkiem widzialem tez bledne IMO wersje z ammonium zamiast ammonij
(МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ)
В качестве действующего вещества содержит ЧАС-клатрат дидецилдиметил аммоний бромида с мочевиной в этиловом спирте.
http://infodez.ru/production/Veltalex-M/Veltaleks_m-MU-99040...
"Лизоформин 3000" (глутаровый альдегид, глиоксаль, дидецилдиметил-аммоний хлорид), АОЗТ ПЕТРОСПИРТ Россия, Концентрат флакон 1 л (1% рабочий раствор) ...
ikar.udm.ru/st_12.htm
P.S. sorki za kodowanie, czasem jest 1251 (cyryliczne windows) a czasem UTF-8 -- zaleznie od tego, czy poprawie domyslne czy nie; gdy uzywam polskich literek duzo bezpieczniejsze sa unikody, inaczej proz czesto robi z tekstu pasze dla nierogacizny...
(МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ)
В качестве действующего вещества содержит ЧАС-клатрат дидецилдиметил аммоний бромида с мочевиной в этиловом спирте.
http://infodez.ru/production/Veltalex-M/Veltaleks_m-MU-99040...
"Лизоформин 3000" (глутаровый альдегид, глиоксаль, дидецилдиметил-аммоний хлорид), АОЗТ ПЕТРОСПИРТ Россия, Концентрат флакон 1 л (1% рабочий раствор) ...
ikar.udm.ru/st_12.htm
P.S. sorki za kodowanie, czasem jest 1251 (cyryliczne windows) a czasem UTF-8 -- zaleznie od tego, czy poprawie domyslne czy nie; gdy uzywam polskich literek duzo bezpieczniejsze sa unikody, inaczej proz czesto robi z tekstu pasze dla nierogacizny...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziкki!"
Something went wrong...