Selbstbeteiligungsanteile
русский translation: доля собственного участия
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:48 Mar 8, 2005 |
| Перевод в паре немецкий => русский [PRO] Social Sciences - Общественные науки, социология, этика и т.д. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Jarema Украина Local time: 18:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | доля собственного участия |
|
Ответы
18 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +4
совокупность мнений: +4доля собственного участия Пояснение: доля собственного участия (rtf) http://www.stb.ru/partners/lizing/docs/zayavka.rtf Доля собственного участия в лизинговом проекте (% от стоимости имущества, сумма) www.stb.ru/partners/lizing/docs/zayavka.rtf Страховая компания "Garantie" S.A. ... анализ риска, что подразумевает достаточно взвешенное отношение к доле собственного участия в риске и доле, предназначенной в перестрахование. www.garantie.md/?content=about&lang=ru Летом прохладно, зимой уютно Здесь предлагают индивидуальность в исполнении и в планировке, равно как и высокую долю собственного участия. www.mukhin.ru/vashdom/12_13.html |
| |