Sep 13, 2022 18:50
1 yr ago
5 viewers *
немецкий term
Беларусь
Giving you language smarts
Native in: русский 
, белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => немецкий, and 4 more.
körperschonenden
немецкий => русский
Прочее
Техника: Промышленность
дорожно-строительная техника
техника wirtgen
Die Fahrerkabine für die Modelle  –  setzt Maßstäbe bei der Ergonomie. Sie bietet dem Fahrer einen komfortablen, körperschonenden Arbeitsplatz und schützt ihn effektiv vor Geräuschemissionen.
Die Fahrerkabine für die Modelle  –  setzt Maßstäbe bei der Ergonomie. Sie bietet dem Fahrer einen komfortablen, körperschonenden Arbeitsplatz und schützt ihn effektiv vor Geräuschemissionen.
Proposed translations
(русский)
| 3 | комфортное/эргономичное/удобное |
Edgar Hermann
|
| 4 | не угрожающее состоянию здоровья |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
17 час
Edgar Hermann
Native in русский
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
1172
Selected
комфортное/эргономичное/удобное
можно просто ограничится одним прилагательным "комфортное"
или "комфортное и удобное", что, собственно, одно и то же
или "комфортное и удобное", что, собственно, одно и то же
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 час
Alexander Ryshow
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Specializes in field
Беларусь
Aus Liebe zur Sprache
Native in: русский , белорусский
Works in: немецкий => русский, немецкий => белорусский, русский => белорусский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
541
Discussion