Nov 14, 2011 11:57
12 yrs ago
немецкий term
Россия
Treu dem Job & ergeben der Fremdsprache
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, татарский
Works in: немецкий => русский, английский => русский, русский => немецкий, and 5 more.
Stadtmuehlenwehr
немецкий => русский
Прочее
Экономика
бизнес-проект
Очень похоже на городскую водосливную плотину, каку-то дамбу. Что это может быть?
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Городская мельничная плотина |
erika rubinstein
|
| 4 | городская мельница с плотиной |
Yuri Dubrov
|
| 4 | муниципальная мельничная плотина |
Auto
|
References
| Wehr |
Sybille Brückner
|
Proposed translations
+1
4 мин
erika rubinstein
Native in немецкий
&
русский
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский , немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
Городская мельничная плотина
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
городская мельница с плотиной
Мельница с плотиной на реке Жужа в парке Коломенское. Воссоздана по образцу водяных мельниц середины XIX века. Мельница рабочая, и все, ...
http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=lang_ru&newwindow=1&q=m...
http://www.google.ru/search?hl=ru&lr=lang_ru&newwindow=1&q=m...
1 час
муниципальная мельничная плотина
ov.cap.ru/hierarhy.asp?page=./5002/53232/... - Сохраненная копия
За истекший период проведены конкурс на выполнение строительно-монтажных работ на реконструкции муниципальной плотины у с. ...
www.obltv.ru/plugins/news/view/id/5515.htm - Сохраненная копия
4 июн 2010 – Сотни особей тогда задохнулись по вине работников муниципальной плотины. Ущерб от нынешнего ЧП еще только предстоит ...
За истекший период проведены конкурс на выполнение строительно-монтажных работ на реконструкции муниципальной плотины у с. ...
www.obltv.ru/plugins/news/view/id/5515.htm - Сохраненная копия
4 июн 2010 – Сотни особей тогда задохнулись по вине работников муниципальной плотины. Ущерб от нынешнего ЧП еще только предстоит ...
Reference comments
44 мин
Sybille Brückner
Германия
Германия
Native in немецкий
Works in field
Германия
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: немецкий 
Works in: английский => немецкий, русский => немецкий, немецкий => английский, and 1 more.
Something went wrong...