Feb 25 15:47
2 mos ago
6 viewers *
немецкий term

Zusammen mit

немецкий => русский Маркетинг Автомобили / Автомеханика дорожноное ст
Zunächst wurde auf einer Arbeitsbreite von 3,80 m gleichmäßig Zement vorgelegt. Dahinter folgten Tankwagen, die den  mit Wasser und Heißbitumen für die Schaumbitumenherstellung versorgten. Schaumbitumen und Wasser wurden über die  Einsprühleisten exakt dosiert in den Mischraum des Kaltrecyclers eingesprüht. Zusammen mit dem ausgefrästen Straßenbelag bereitete der Recycler ein neues, bitumenstabilisiertes Mischgut auf und übergab es an den dahinter folgenden  Fertiger , der das Mischgut profil- und lagegerecht direkt einbaute.

Zusammen mit dem ausgefrästen Straßenbelag

что здесь вот это Zusammen mit
Proposed translations (русский)
4 +1 Это такой авторский стиль. :-)

Discussion

Aljona Fuhrmann (asker) Feb 25:
спасибо, Jarema. сама писала "используя"

Proposed translations

+1
4 мин
Selected

Это такой авторский стиль. :-)

Из....вместе с...

Schaumbitumen und Wasser и добавили туда den ausgefrästen Straßenbelag.
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann
15 час
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search