Glossary entry (derived from question below)
немецкий term or phrase:
erzeugnisübergreifende technik
русский translation:
техника, благодаря которой продукция проходит производственный цикл
Added to glossary by
Radian Yazynin
May 19, 2004 15:50
19 yrs ago
немецкий term
erzeugnisübergreifende technik
немецкий => русский
Прочее
Реклама / Связи с общественностью
Messepr�sentation
Prospekt einer Messe
erzeugnisübergreifende Technik z.B. Fördertechnik, Lagertechnik etc.
erzeugnisübergreifende Technik z.B. Fördertechnik, Lagertechnik etc.
Proposed translations
(русский)
| 4 | универсальная техника (сырой вариант) |
Radian Yazynin
|
| 5 | Техника, охватывающая (всю нашу жизнь -шутка) |
Yuri Dubrov
|
| 3 | техника, определяющая качество изделия |
Taranichev
|
Proposed translations
19 мин
Radian Yazynin
Native in русский
Most difficult tasks!
Native in: русский 
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
универсальная техника (сырой вариант)
техника, без которой не обойтись на производстве (техника, благодаря которой ПРОДУКЦИЯ проходит производственный цикл)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke. "
9 мин
Yuri Dubrov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Klasse statt Masse!
Native in: русский
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
немецкий term (edited):
erzeugnis�bergreifende technik
Техника, охватывающая (всю нашу жизнь -шутка)
Техника, охватывающая многие сферы деятельности
1 час
Taranichev
Native in немецкий
&
русский
Specializes in field
Native in: русский 
, немецкий
Works in: русский => немецкий, немецкий => русский, английский => русский, and 1 more.
немецкий term (edited):
erzeugnis�bergreifende technik
техника, определяющая качество изделия
Как вариант для дальшейшей проработки.
привет!
АТ
привет!
АТ
Something went wrong...