Mar 18, 2006 13:11
18 yrs ago
7 viewers *
французский term
avoir vendu sous les garanties ordinaires de droit et pour franc
французский => русский
Право/Патенты
Юриспруденция: Контракты
Из контракта купли-продажи:
Les vendeurs déclarent avoir vendu sous les garanties ordinaires de droit et pour franc, quitte et libre de toutes dettes et charges privilégiées ou hypothécaires généralement quelconques aux acquéreurs, qui déclarent accepter, le bien suivant .....
sous les garanties ordinaires de droit - в обычном порядке?
Заранее всем спасибо!
Les vendeurs déclarent avoir vendu sous les garanties ordinaires de droit et pour franc, quitte et libre de toutes dettes et charges privilégiées ou hypothécaires généralement quelconques aux acquéreurs, qui déclarent accepter, le bien suivant .....
sous les garanties ordinaires de droit - в обычном порядке?
Заранее всем спасибо!
Proposed translations
(русский)
4 | продают с обычными правными гарантиями и без обязательств | atche84 |
Proposed translations
1 час
продают с обычными правными гарантиями и без обязательств
столько слов для обозначения, что имущество без долгов и ипотек - типично для адвокатов
Something went wrong...