Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
IFS (International Food Standard)
русский translation:
Международный стандарт по продуктам питания, Международный пищевой стандарт
Added to glossary by
Elena_S15
Jun 15, 2005 23:20
19 yrs ago
французский term
IFS
французский => русский
Прочее
Еда и напитки
Food certification organisation
Óâàæàåìûå êîëëåãè, ïðîøó ïîìî÷ü ðàñøèôðîâàòü àêðîíèì è ïåðåâåñòè íàçâàíèå îðã-öèè íà ðóññêèé ÿçûê.
The company - the manufacturer of candies - is certified by the French IFS organization.
The company - the manufacturer of candies - is certified by the French IFS organization.
Proposed translations
(русский)
| 3 | вариант |
omout
|
| 2 | Institute of French Studies = Институт французского языка, истории и культуры. |
Boris Tsikel (X)
|
Proposed translations
7 час
Selected
вариант
International Food Standard
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 30 mins (2005-06-16 06:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Международный пищевой стандарт
http://tuev-nord.com.ua/tuv_gruppe.shtml
(в середине)
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 30 mins (2005-06-16 06:51:01 GMT)
--------------------------------------------------
Международный пищевой стандарт
http://tuev-nord.com.ua/tuv_gruppe.shtml
(в середине)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Еще вариант: Международный стандарт по продуктам питания."
2 час
Institute of French Studies = Институт французского языка, истории и культуры.
*
Discussion