Vitelline
русский translation: вителлин
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:21 Oct 7, 2009 |
| Перевод в паре французский => русский [PRO] Medical - Косметика, парфюмерия | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: Elena Robert Франция Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | вителлин |
| ||
| 4 | яичный желток |
|
Ответы
12 мин степень уверенности: 
яичный желток Пояснение: / -------------------------------------------------- Note added at 23 minutes (2009-10-07 11:45:08 GMT) -------------------------------------------------- Извините: желточный, и не объязательно яичный. лат. vitellinus - желточный -------------------------------------------------- Note added at 28 minutes (2009-10-07 11:50:27 GMT) -------------------------------------------------- Как правило, икринки осетровых , лососевых и других рыб имеют шарообразную или близкую к ней форму и состоят из оболочек и желточной массы (протоплазмы) в которой заключены жировые капельки, зародышевый пузырек и другие включения. http://ikra.narod.ru/RUS/NATUR/index.html |
| ||
Сообщение автору ответа
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 час степень уверенности: совокупность мнений: +1
совокупность мнений: +1вителлин Пояснение: ВИТЕЛЛИН вителлин • ovovitellin • vitellin http://www.inopedia.com/13/194/1120624.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-07 12:30:21 GMT) -------------------------------------------------- Вителлин - белковое вещество, содержащее фосфор и относящееся к группе нуклео-альбуминов. В. открыт впервые Дени, извлекается чаще всего из желтка птичьих яиц, пресмыкающихся и рыб. http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/Вителлин |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.
See also:
Search millions of term translations