Glossary entry (derived from question below)
французский term or phrase:
Hors élément SGC
русский translation:
на которые не распространяется гарантия по контракту
Added to glossary by
Viktor Kovalchuk
Jul 29, 2019 18:38
5 yrs ago
3 viewers *
французский term
Technical and Law Translation
Native in: русский 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: французский => русский, французский => украинский, русский => украинский, and 3 more.
Hors élément SGC
французский => русский
Техника
Автомобили / Автомеханика
Ремонт автомобилей
Это связано с ремонтом авто, одна из строчек из перечня работ и деталей. Стоит достаточно дорого.
Proposed translations
(русский)
| 2 | см. |
svetlana cosquéric
|
Proposed translations
5 дн
svetlana cosquéric
Франция
Франция
Native in русский
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
Related KudoZ points
:
16
Selected
см.
SGC - Sous garantie contractuelle
ремонт тех составных частей/элементов/деталей, на которые не распространяется гарантия по контракту
https://cdn.agorastore.fr/produits/documents/e3ce4d01-ff82-4...
стр.2
ремонт тех составных частей/элементов/деталей, на которые не распространяется гарантия по контракту
https://cdn.agorastore.fr/produits/documents/e3ce4d01-ff82-4...
стр.2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, ответ правильный, жаль только, что слишком поздно. "
Discussion