Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Сеть KudoZ - система, позволяющая переводчикам и другим участникам сайта оказывать друг другу помощь в переводе и интерпретации отдельных терминов, словосочетаний и коротких фраз.

Ask a question Term search Learn more

Recent французский => румынский terminology questions

210 - 240 of 2,865

Jun 12, 2017

1

Jun 12, 2017

1

heaume timbrant l\'écu

Jun 10, 2017

1

Jun 10, 2017

1

Jun 10, 2017

2

înveliș/strat

Jun 9, 2017

1

reprise du plafond

repararea fisurilor (de pe tavan)

Jun 6, 2017

1

Jun 6, 2017

1

porte à empilement

ușă pliantă tip armonică

Jun 6, 2017

1

decondamnation coup de poing

buton ciupercă (cu rotire) pentru deblocare/buton ciupercă deblocare prin rotire

Jun 6, 2017

2

porte affleurante

Jun 6, 2017

2

conditionnement

May 24, 2017

2

coordonator îngrijire medicală

May 23, 2017

2

porte, porche, portail, portique

May 13, 2017

1

consigner l’installation

a bloca/a condamna instalația

May 10, 2017

1

baza/partea de jos a căminului de vizitare

May 10, 2017

1

bazin de acumulare/puț/fosă de colectare

May 10, 2017

1

constitutrice hypothécaire

constituitorul ipotecii/partea care constituie ipoteca

May 10, 2017

1

en cas de référé

în caz de procedură de urgență/dispusă în regim de urgență

May 9, 2017

1

May 9, 2017

1

souscrire au contrat

a încheia un contract

May 9, 2017

1

cheltuieli suplimentare

May 9, 2017

1

compte bancaire séquestre

cont bancar de garantare/garanție de bună execuție (cont escrow)

May 9, 2017

1

clause de déchéance du terme

clauză de decădere din beneficiul termenului de plată

May 8, 2017

1

emprunt obligataire

credit/împrumut obligatar

May 8, 2017

1

prêteur/emprunteur

împrumutător/împrumutat

May 8, 2017

1

May 2, 2017

3

având drept motor credința/fiind mânat de credință

May 2, 2017

1

May 2, 2017

2

homme de bonnes œuvres

om al faptelor bune/al milosteniei

May 2, 2017

1

« Prev Next »

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...