Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
block container train services
русский translation:
укрупненные контейнерные поезда
Added to glossary by
Irina Mestergazi
Feb 23, 2012 10:02
12 yrs ago
1 viewer *
английский term
Италия
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: русский 
, итальянский
Works in: английский => итальянский, итальянский => английский, английский => русский, and 6 more.
block container train services
английский => русский
Техника
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Railway engineering
RZD also formed a joint enterprise with FESCO, called Russian Troika, to specialize in block container train services, primarily auto parts moving to automobile manufacturers.
Proposed translations
(русский)
| 4 | укрупненные контейнерные поезда |
Dmitry Tolstov
|
| 4 | услуги перевозки контейнерных грузов маршрутными блок-поездами |
Helg
|
Proposed translations
23 мин
Dmitry Tolstov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Quality translation reasonably priced
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
8
Selected
укрупненные контейнерные поезда
"Кроме того, для привлечения новых грузопотоков необходимо формировать *укрупненные контейнерные поезда*. Использование подвижного состава компаний – железнодорожных операторов, входящих в FESCO .........."
The *Block Train* is the special train, that is composed of min.31 to max. 37 x 80-feet(24-meters) wagons (62-74 containers capacity, based on 40-feet (12 meters) container). (The maximum formation length for one block train is 1,000 meters in accordance with Russian domestic regulations.)
The *Block Train* is the special train, that is composed of min.31 to max. 37 x 80-feet(24-meters) wagons (62-74 containers capacity, based on 40-feet (12 meters) container). (The maximum formation length for one block train is 1,000 meters in accordance with Russian domestic regulations.)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо всем!"
33 мин
услуги перевозки контейнерных грузов маршрутными блок-поездами
Русская Тройка — компания, созданная на паритетных началах с РЖД, обеспечивающая перевозки контейнерных грузов маршрутными блок-поездами
http://ru.wikipedia.org/wiki/FESCO
http://ru.wikipedia.org/wiki/FESCO
Something went wrong...