Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Riser Terminal
русский translation:
концевая муфта вертикального кабеля
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Feb 29, 2016 02:23
8 yrs ago
английский term
США
English -> Russian
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский, английский, and 1 more.
Riser Terminal
английский => русский
Техника
Морское дело, мореплавание, морские судна
Как правильно перевести название этого узла?
Выглядит он следующим образом:
http://www.ittbiw.com/ittpad/medialibrary/ITTBIW/website/pro...
Спасибо
Выглядит он следующим образом:
http://www.ittbiw.com/ittpad/medialibrary/ITTBIW/website/pro...
Спасибо
Proposed translations
(русский)
| 3 | концевой соединитель вертикального кабеля |
Yakov Katsman
|
Proposed translations
1 час
Yakov Katsman
США
США
Native in русский
США
Translation & Engineering Experience
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
концевой соединитель вертикального кабеля
как вариант
концевая муфта вертикально идущего кабеля
концевая муфта вертикально идущего кабеля
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Яков. Думаю, что муфта подойдет."
Something went wrong...