Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Split ferrite cable core
русский translation:
ферритовый фильтр для кабеля
Added to glossary by
Enote
Apr 30, 2021 10:44
3 yrs ago
11 viewers *
английский term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Split ferrite cable core
английский => русский
Техника
zzz Другая тематика zzz
Meisongbei SF-50 5.0mm Split ferrite cable core | Rapid Onlinehttps://www.rapidonline.com › ...
Meisongbei - SF-50 - Meisongbei SF-50 5.0mm *Split ferrite cable core* - A cylindrical split ferrite cable core that can take a max. cable diameter of 5.0mm.
Meisongbei - SF-50 - Meisongbei SF-50 5.0mm *Split ferrite cable core* - A cylindrical split ferrite cable core that can take a max. cable diameter of 5.0mm.
Proposed translations
(русский)
| 3 +1 | ферритовый фильтр для кабеля |
Enote
|
| 3 | Разъемный ферритовый сердечник кабеля |
Vladimir Bragilevsky
|
| 3 | разъемная ферритовая насадка для кабеля |
mk_lab
|
Change log
May 12, 2021 15:50: Enote Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 час
Selected
ферритовый фильтр для кабеля
У нас этот разъемный бочонок https://www.rapidonline.com/Catalogue/Search?Query=Meisongbe...
называется ферритовый фильтр
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферритовый_фильтр
http://www.gurevich-publications.com/articles_pdf/ferrite_fi...
называется ферритовый фильтр
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферритовый_фильтр
http://www.gurevich-publications.com/articles_pdf/ferrite_fi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 мин
Vladimir Bragilevsky
Израиль
Израиль
Native in русский
Израиль
Bring in sense
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
60
Разъемный ферритовый сердечник кабеля
40 мин
разъемная ферритовая насадка для кабеля
Разъемный циллиндрический феррофильтр, который надевается на кабель и поглощает высокочастотные электромагнитные наводки в кабеле, не пропуская их в сеть питания
https://www.technofresh.ru › technics › revue › Compa...
USB-кабель; .. ферритовая насадка для USB-кабеля ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2021-04-30 11:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Иногда вместо такой насадки используется ферритовое кольцо, вокруг которого обвивается кабель одним или несколькими витками (в зависимости от толщины кабеля).
В исходнике применен термин "core", который обычно используется для ферритовых колец. Для цилиндрических насадок обычно применяют термин "clamp"
Сравните картинки из исходного текста и из гугл-поиска картинок по приведенному варианту ответа:
https://www.rapidonline.com/Catalogue/Search?Query=Split fer...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферритовый_фильтр
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2021-04-30 11:42:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.technofresh.ru › technics › revue › Compa...
USB-кабель; .. ферритовая насадка для USB-кабеля ...
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2021-04-30 11:39:29 GMT)
--------------------------------------------------
Иногда вместо такой насадки используется ферритовое кольцо, вокруг которого обвивается кабель одним или несколькими витками (в зависимости от толщины кабеля).
В исходнике применен термин "core", который обычно используется для ферритовых колец. Для цилиндрических насадок обычно применяют термин "clamp"
Сравните картинки из исходного текста и из гугл-поиска картинок по приведенному варианту ответа:
https://www.rapidonline.com/Catalogue/Search?Query=Split fer...
https://ru.wikipedia.org/wiki/Ферритовый_фильтр
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2021-04-30 11:42:20 GMT)
--------------------------------------------------
Discussion