Mar 17, 2021 17:25
3 yrs ago
16 viewers *
английский term
all the miles your equipment will run
английский => русский
Техника
zzz Другая тематика zzz
Electrocoat is the perfect soultion to provide long-term corrosion and weathering protection that extend the life of your trailers and componentry.
Electrocoat is a perfect solution to protect against the harsh chemicals and environments that equipment encounters day in and day out.
Sherwin-Williams works with industry leaders to understand changing needs to ensure coatings continue to last for all the miles your equipment will run.
Electrocoat is a perfect solution to protect against the harsh chemicals and environments that equipment encounters day in and day out.
Sherwin-Williams works with industry leaders to understand changing needs to ensure coatings continue to last for all the miles your equipment will run.
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | см. |
Oksana Majer
|
| 3 | на протяжении всех миль пробега ваших машин |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+4
4 час
Oksana Majer
Native in русский
Invest in Quality
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
60
Selected
см.
Скорее здесь переносный смысл главный: "на протяжении всех миль" = "на протяжении всего периода эксплуатации", то есть в зависимости от контекста, может идти речь о стойком покрытии с пожизненной гарантией или на несколько лет.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in английский
&
русский
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) 
, русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
107
на протяжении всех миль пробега ваших машин
чтобы покрытия не теряли износостойкость на протяжении всех миль пробега ваших машин
Something went wrong...