Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
70's Oldies (music genre)
русский translation:
песни 70-х
Added to glossary by
PMAV
Mar 16, 2012 11:14
12 yrs ago
английский term
Not a translator
70's Oldies
Non-PRO
английский => русский
Прочее
Музыка
Names of various music genres available on a music jukebox system
I am looking for a term to describe "70's Oldies" music. This is for a music control system that we are programming. The user can call up different types of music by pressing buttons on a touch screen. We have limited space, as the text needs to fit into a single button - so can anyone suggest a brief Russian translation for the term "70's Oldies"? Many thanks indeed.
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | песни 70-х |
erika rubinstein
|
| 4 +1 | хиты 70-х |
Diana Casu
|
Change log
Mar 28, 2012 10:15: PMAV changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1485583">PMAV's</a> old entry - "70\'s Oldies (music genre)"" to ""песни 70-х""
Proposed translations
+4
7 мин
erika rubinstein
Native in русский
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
песни 70-х
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent, thanks for the prompt answer"
+1
35 мин
Diana Casu
Румыния
Румыния
Works in field
Румыния
BA in Translation
Native in: румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) , молдавский
Works in: русский => румынский, английский => румынский, румынский => русский, and 5 more.
хиты 70-х
Дискотека 70-х - Вспомним нашу молодость.
Золотые хиты 70-х
Хиты 70-х. слушать Хиты 70-х онлайн
just some examples from music websites.
Золотые хиты 70-х
Хиты 70-х. слушать Хиты 70-х онлайн
just some examples from music websites.
Something went wrong...