Oct 8, 2021 20:03
2 yrs ago
13 viewers *
английский term
DRSS gradable patients
английский => русский
Медицина
Медицина: Фармацевтика
In a meta-analysis of these studies, 48.4% of the 315 patients with gradable DRSS scores in the subgroup of patients with moderately severe non- proliferative DR (NPDR) or worse at baseline experienced a ≥2-step improvement in the DRSS at Month 12 when treated with ranibizumab (n=192) vs 14.6% of patients treated with laser (n=123). The estimated difference between ranibizumab and laser was 29.9% (95% CI: [20.0, 39.7]). In the 405 DRSS gradable patients with moderate NPDR or better, a ≥2-step DRSS improvement was observed in 1.4% and 0.9% of the ranibizumab and laser groups, respectively.
Proposed translations
(русский)
4 | пациенты, для которых возможна оценка по шкале DRSS | Natalie |
4 | см. | Marlin31 |
3 | пациенты, состояние которых можно оценить по шкале тяжести диабетической ретинопатии | Oleg Lozinskiy |
Proposed translations
9 мин
Selected
пациенты, для которых возможна оценка по шкале DRSS
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 мин
пациенты, состояние которых можно оценить по шкале тяжести диабетической ретинопатии
--------------------------------------------------
Note added at 17 мин (2021-10-08 20:20:16 GMT)
--------------------------------------------------
Международная шкала тяжести диабетической ретинопатии (Американская академия офтальмологии, 2002)
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
4 час
см.
Среди 405 пациентов с умеренной или слабой непролиферативной диабетической ретинопатией, состояние которых оценивалось по DRSS (шкала тяжести диабетической ретинопатии), улучшение на 2 и более DRSS балла...
Почему "возможно (можно) оценить"? Это пациенты, чье состояние как раз и оценивалось по DRSS.
https://mibsnews.ru/radiochastotnaya-ablyatsiya-snimaet-bol-...
Через год 59 пациентов, состояние которых оценивалось по шкале EurolQol, показали значительные улучшения. Аналогичные улучшения наблюдались и у 14 пациентов, состояние которых оценивалось в течение 12 месяцев по шкале EORTC Qol.
Почему "возможно (можно) оценить"? Это пациенты, чье состояние как раз и оценивалось по DRSS.
https://mibsnews.ru/radiochastotnaya-ablyatsiya-snimaet-bol-...
Через год 59 пациентов, состояние которых оценивалось по шкале EurolQol, показали значительные улучшения. Аналогичные улучшения наблюдались и у 14 пациентов, состояние которых оценивалось в течение 12 месяцев по шкале EORTC Qol.
Something went wrong...