Nov 14, 2012 21:09
11 yrs ago
английский term
self-sealing mask
английский => русский
Медицина
Медицина: Приборы и инструменты
�
If the patient cannot use the mouthpiece attach a non-vented, non-valved, standard self-sealing anesthesia mask with flexible tubing to the inlet of the mouthpiece filter on the aerosol chamber where the mouthpiece would be inserted.
Просьба: если не знаете, как такую маску называют на русском языке медики, не давайте ответ.
Просьба: если не знаете, как такую маску называют на русском языке медики, не давайте ответ.
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | герметичная маска СРАР / СИПАП |
Natalie
|
| 2 | стандартная анестезиологическая (наркозная) маска |
Helg
|
Proposed translations
+1
2 час
Selected
герметичная маска СРАР / СИПАП
self-sealing mask = bubble mask = CPAP mask
CPAP = Constant Positive Airway Pressure, CPAP — вентиляция лёгких постоянным положительным давлением
Пара ссылок для затравки:
Past, Present & Future of CPAP - Mask Medic
www.maskmedic.com/past-present-and-future-of-cpap/
CS: We made and provided the masks and CPAP systems in our workshop so ... of the self-sealing mask (the “bubble mask”) in 1990 that greatly enhances a ...
СИПАП — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/СИПАП - Translate this page
Constant Positive Airway Pressure, CPAP) — индивидуальный медицинский ... в дыхательные пути через гибкую трубку и герметичную носовую маску.
CPAP = Constant Positive Airway Pressure, CPAP — вентиляция лёгких постоянным положительным давлением
Пара ссылок для затравки:
Past, Present & Future of CPAP - Mask Medic
www.maskmedic.com/past-present-and-future-of-cpap/
CS: We made and provided the masks and CPAP systems in our workshop so ... of the self-sealing mask (the “bubble mask”) in 1990 that greatly enhances a ...
СИПАП — Википедия
ru.wikipedia.org/wiki/СИПАП - Translate this page
Constant Positive Airway Pressure, CPAP) — индивидуальный медицинский ... в дыхательные пути через гибкую трубку и герметичную носовую маску.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
13 час
стандартная анестезиологическая (наркозная) маска
стандартная анестезиологическая (наркозная) маска - self-sealing - значит с валиком, который плотно прилегает,
куча ссылок в инете
куча ссылок в инете
Something went wrong...