Здесь нужно рассматривать фразу "by the length of the envelope flap".

В целом envelope flap — это "конвертная" методика или техника создания конвертного лоскута (просто "лоскут-конверт" или "конверт" — это разговорный вариант).

Методика позволяет мобилизировать лоскут без натяжения и дополнительных послабляющих небных разрезов, которые могут привести к повреждению небных артерий.

Предлагаю перевести всю фразу так: "Запрещено проводить послабляющие разрезы с небной стороны. Доступ к зубу осуществляется путем формирования конвертного лоскута.

Описание техники с фото: https://bioimplantat.ru/articles/stomatologiya/uvelichenie-t...