Nov 27, 2020 11:13
3 yrs ago
11 viewers *
английский term
Россия
antiemetic ladder
английский => русский
Медицина
Медицина (в целом)
Онкология
Use the antiemetic ladder
Proposed translations
(русский)
| 4 | ступенчатый подход |
cherepanov
|
| 3 | ступенчатая терапия с антиеметичными средствами |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
12 мин
cherepanov
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский 
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
423
Selected
ступенчатый подход
...При лечении астмы в настоящее время применяют ступенчатый подход, при котором интенсивность терапии увеличивается по мере увеличения степени тяжести астмы (рис. 1).
Оригинальная статья опубликована на сайте РМЖ (Русский медицинский журнал): https://www.rmj.ru/articles/pulmonologiya/DIAGNOSTIKA_I_STUP...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-27 13:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
Упустил из виду: нужно добавить " при лечении противорвотными препаратами".
Оригинальная статья опубликована на сайте РМЖ (Русский медицинский журнал): https://www.rmj.ru/articles/pulmonologiya/DIAGNOSTIKA_I_STUP...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-27 13:05:56 GMT)
--------------------------------------------------
Упустил из виду: нужно добавить " при лечении противорвотными препаратами".
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 час
Ellen Kraus
Австрия
Австрия
Specializes in field
Австрия
more than thirty years of experience
Native in: немецкий 
Works in: греческий (новогреческий) => немецкий, английский => немецкий, греческий (новогреческий) => английский, and 5 more.
Related KudoZ points
:
115
ступенчатая терапия с антиеметичными средствами
might be meant here
Something went wrong...