Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
screw on
русский translation:
привинтить, надеть с помошью вращающих движений
Added to glossary by
marina_lebed (X)
Dec 6, 2004 10:52
19 yrs ago
английский term
marina_lebed (X)
screw on
английский => русский
Техника
Медицина: Приборы и инструменты
screw on
Proposed translations
(русский)
| 3 | привинтить, надеть с помошью вращающих движений |
Mikhail Kropotov
|
| 5 | НАвинтить |
Dimman
|
| 3 | скорее всего - ввинтить, привинтить |
Victor Sidelnikov
|
Proposed translations
3 мин
Mikhail Kropotov
Германия
Германия
Native in русский
Германия
US-educated, precise & thorough
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
40
Selected
привинтить, надеть с помошью вращающих движений
А контекст не дадите?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Spasibo!"
3 мин
Victor Sidelnikov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
203
скорее всего - ввинтить, привинтить
но хорошо бы посмотреть все предложение
3 час
НАвинтить
screw in = Ввинтить
Something went wrong...