Jan 26, 2011 12:18
13 yrs ago
английский term
net basis
английский => русский
Техника
Производство
net basis
Здравствуйте!
Вот такое предложение: "91% efficiency (high fire, net basis) – utilises proven technology from the nv heater programme for maximum operational efficiency".
Что здесь означает net basis?
Вот такое предложение: "91% efficiency (high fire, net basis) – utilises proven technology from the nv heater programme for maximum operational efficiency".
Что здесь означает net basis?
Proposed translations
(русский)
| 4 | эффективный КПД |
Polina Stroganova
|
| 4 | общий(результирующий) кпд или промышленный кпд |
Farida Vyachkileva
|
Proposed translations
36 мин
Polina Stroganova
Native in русский
Specializes in field
English-Russian technical translator
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
4
Selected
эффективный КПД
net efficiency - эффективный КПД, производительность-нетто
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 час
Farida Vyachkileva
Native in русский
Works in field
Over 30-year translation experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
12
общий(результирующий) кпд или промышленный кпд
Кстати,operational efficiency- эффективность эксплуатации,net basis - может быть Сухая масса (топлива)
Something went wrong...