Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Environment communication board
русский translation:
Доска объявлений
Added to glossary by
Kiwiland Bear
Apr 14, 2012 18:45
12 yrs ago
английский term
Канада
English-Russian Video Games Translator
Native in: английский 
, русский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский
Environment communication board
английский => русский
Бизнес/Финансы
Административное управление, менеджмент
1.2 Where is it to be used?
This measure is to be used in individual working areas and departments, to chart and monitor the specific performance of a work group or function. The expectation is that the monitor is clearly displayed locally on the Team’s Environment communication board
This measure is to be used in individual working areas and departments, to chart and monitor the specific performance of a work group or function. The expectation is that the monitor is clearly displayed locally on the Team’s Environment communication board
Proposed translations
(русский)
| 4 +1 | Доска объявлений |
Kiwiland Bear
|
| 3 | пульт оперативной информации о взаимоотношениях в группе |
Sergey Sukhoviy
|
Change log
May 2, 2012 11:45: Kiwiland Bear Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 час
Kiwiland Bear
Новая Зеландия
Новая Зеландия
Native in русский
Works in field
Новая Зеландия
Translation with excellence
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => английский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Доска объявлений
Это то что на самом деле. Другой вопрос что из всяких новомодных соображений может быть полезно какое другое название покрасивше. Но смысл такой.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 мин
Sergey Sukhoviy
Украина
Украина
Native in русский
Works in field
Украина
Business before pleasure
Native in: русский
Works in: английский => русский, итальянский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
4
пульт оперативной информации о взаимоотношениях в группе
или климата в коллективе
Something went wrong...