Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
tool crib attendant
русский translation:
кладовщик/работник инструментального склада
Added to glossary by
Natalia Potashnik
Feb 9, 2022 14:26
2 yrs ago
23 viewers *
английский term
tool crib attendant
английский => русский
Бизнес/Финансы
Кадровые ресурсы
Помогите перевести, пожалуйста: tool crib attendant
Контекст: Someone who is at the daily meeting to discuss days tasks and activities as well as any issues or problems.
Контекст: Someone who is at the daily meeting to discuss days tasks and activities as well as any issues or problems.
Proposed translations
(русский)
3 +2 | кладовщик/работник инструментального склада | Natalia Potashnik |
3 | оператор инструментального цеха | Inna Panych |
Change log
Feb 16, 2022 13:02: Natalia Potashnik Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 час
Selected
кладовщик/работник инструментального склада
What Do Tool Crib Attendants Do?
Tool crib attendants perform inventory duties in a warehouse dedicated to tool distribution, and these tools may be loaned or sold by the company. When tools are received, they should be inspected for wear or defects and then recorded and stored for later use in appropriate locations. When tools are ordered, these attendants also retrieve them and assemble tool kits based on clients' requirements.
Tool Crib Attendant Tasks
Maintain, store, inspect, and distribute tools and equipment to the organization.
Maintain database inventory of all available, in use, and being maintained tools.
Clean, sharpen, calibrate, and properly store all tools and equipment.
Add serial numbers or other tracking devices to tools and equipment, associating records of maintenance, use, damage, etc. with each.
https://www.payscale.com/research/US/Job=Tool_Crib_Attendant...
Всё это соответствует должности кладовщика или, если более благородно, работник инструментального склада
Кладовщик – это сотрудник складского хозяйства, подчиняющийся непосредственно начальнику или заведующему складом и выполняющий большинство складских операций, а именно:
прием продукции и других товарно-материальных ценностей на склад;
выдача (отпуск) продукции и других товарно-материальных ценностей со склада;
хранение материальных ценностей, внутреннее перемещение предметов на складе;
проверка товарно-сопроводительных документов;
учет и ведение складской документации.
https://www.audit-it.ru/terms/trud/kladovshchik.html
Tool crib attendants perform inventory duties in a warehouse dedicated to tool distribution, and these tools may be loaned or sold by the company. When tools are received, they should be inspected for wear or defects and then recorded and stored for later use in appropriate locations. When tools are ordered, these attendants also retrieve them and assemble tool kits based on clients' requirements.
Tool Crib Attendant Tasks
Maintain, store, inspect, and distribute tools and equipment to the organization.
Maintain database inventory of all available, in use, and being maintained tools.
Clean, sharpen, calibrate, and properly store all tools and equipment.
Add serial numbers or other tracking devices to tools and equipment, associating records of maintenance, use, damage, etc. with each.
https://www.payscale.com/research/US/Job=Tool_Crib_Attendant...
Всё это соответствует должности кладовщика или, если более благородно, работник инструментального склада
Кладовщик – это сотрудник складского хозяйства, подчиняющийся непосредственно начальнику или заведующему складом и выполняющий большинство складских операций, а именно:
прием продукции и других товарно-материальных ценностей на склад;
выдача (отпуск) продукции и других товарно-материальных ценностей со склада;
хранение материальных ценностей, внутреннее перемещение предметов на складе;
проверка товарно-сопроводительных документов;
учет и ведение складской документации.
https://www.audit-it.ru/terms/trud/kladovshchik.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 час
оператор инструментального цеха
*
Reference:
https://www.payscale.com/research/US/Job=Tool_Crib_Attendant/Hourly_Rate
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=tool+crib+coordinator
Something went wrong...