Jun 17, 2022 14:07
1 yr ago
30 viewers *
английский term
sock puppets
английский => русский
Искусство/Литература
Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления
Illustrations
Illustration of two sock puppets face to face.
Как бы вы назвали такие штучки?
Как бы вы назвали такие штучки?
Proposed translations
(русский)
| 3 | кукла-перчатка |
Lyudmila Raylyan
|
| 4 | кукла на руку |
Inna Borymova
|
Proposed translations
8 мин
Selected
кукла-перчатка
думаю, можно опустить, что она сделана из носка)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-17 15:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kuklaperchatka.ru/domashniy-kukolnyy-teatr-svoimi...
добавила пример
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2022-06-17 15:47:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.kuklaperchatka.ru/domashniy-kukolnyy-teatr-svoimi...
добавила пример
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем участникам обсуждения!"
2 час
Inna Borymova
Кыргызстан
Кыргызстан
Native in английский
&
русский
Кыргызстан
Over 20 years of continuous improvement
Native in: русский 
, английский 
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => русский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3
кукла на руку
Это более популярное название, чем "кукла-перчатка"
Something went wrong...