Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
post the biggest decline
русский translation:
отмечен самый большой спад экономического развития
английский term
Грузия
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: грузинский 
Works in: английский => грузинский, грузинский => английский
post the biggest decline
Jun 5, 2009 07:53: erika rubinstein Created KOG entry
Proposed translations
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: русский 
, немецкий
Works in: английский => русский, немецкий => русский, русский => немецкий, and 13 more.
будет отмечен самый большой спад экономического развития
США
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, украинский => английский
в 2009 году Армения официально объявит о самом большом экономическом спаде
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-06-03 13:08:10 GMT)
--------------------------------------------------
в регионе
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский => азербайджанский, and 1 more.
объявит о наибольшем падении темпов экономического роста
| agree |
Viacheslav Tibilashvili
: "Достигнет наибольших темпов падения экономического роста"
8 час
|
|
Спасибо!
|
Великобритания
Royal Experience in Translation
Native in: русский , украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, украинский => английский, and 1 more.
Здесь:
| neutral |
erika rubinstein
: Показатели не могут просто быть...
23 мин
|
|
Они не просто "будут", они "будут низкими".
|
Италия
Native in: английский , русский
Works in: русский => английский, английский => русский, итальянский => русский, and 2 more.
Something went wrong...