"written word remains" (Latin saying)
русский translation: "Написанное остаётся"
| ЗАПИСЬ В ГЛОССАРИИ (ИЗВЛЕКАЕТСЯ ИЗ ВОПРОСА, УКАЗАННОГО НИЖЕ) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:59 Jul 23, 2013 |
| Перевод в паре английский => русский [PRO] Фольклор | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Выбранный ответ от: MariyaN (X) США | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Все предложенные варианты перевода | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | что написано пером, того не вырубишь топором |
| ||
| 3 +4 | "Написанное остаётся" |
|
Ответы
6 мин степень уверенности: 
совокупность мнений: +5
совокупность мнений: +5| "written word remains" (latin saying) что написано пером, того не вырубишь топором Пояснение: Извините, что не очень близко к латыни. |
| ||
Сообщение автору ответа
| |||
