Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Hedging USD Liabilities against RUB Revenues
русский translation:
хеджирование обязательств в долларах США по отношению к доходам в российских рублях
Added to glossary by
Marina Aidova
Mar 9, 2010 20:47
14 yrs ago
английский term
Hedging USD Liabilities against RUB Revenues
английский => русский
Бизнес/Финансы
Финансы (в целом)
Как бы это постандартнее сказать? Речь об управлении финансовыми рисками (свопы, в основном).
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(русский)
| 4 +2 | хеджирование обязательств в долларах США по отношению к доходам в российских рублях |
Marina Aidova
|
Change log
Mar 18, 2010 23:57: Marina Aidova Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 мин
Marina Aidova
Молдова
Молдова
Native in русский
Specializes in field
Молдова
15+ years of experience
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, румынский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
175
Selected
хеджирование обязательств в долларах США по отношению к доходам в российских рублях
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...