Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
see new pattern emerge
русский translation:
к сожалению, в прериях эта тенденция наблюдается уже сейчас
Apr 13, 2005 13:23
19 yrs ago
английский term
see new pattern emerge
английский => русский
Искусство/Литература
Экология и окружающая среда
general expression
The water cycle will be drastically altered with increased temperatures, increasing the number and severity of both droughts and floods. Higher temperatures increase the rates of evaporation from the surface. When conditions momentarily shift, the massive amounts of water now held in the atmosphere flow down in torrential quantities. Unfortunately, the prairies are already seeing this new pattern emerge. What good is a longer growing season if it’s just longer drought?
Proposed translations
(русский)
4 | к сожалению, в прериях эта тенденция наблюдается уже сейчас | Mikhail Kropotov |
4 | К сожалению, в прериях уже имеет место это новое явление | Andrew Vdovin |
Change log
Apr 25, 2005 10:56: Mikhail Kropotov changed "Field (specific)" from "zzz Другая тематика zzz" to "Экология и окружающая среда"
Proposed translations
5 мин
Selected
к сожалению, в прериях эта тенденция наблюдается уже сейчас
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Здорово!Большое спасибо,Михаил!"
14 час
К сожалению, в прериях уже имеет место это новое явление
К сожалению, прерии уже сталкиваются с этим новым явлением (или росто "с подобным явлением").
Something went wrong...