Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
piece-meal basis
русский translation:
по частям
Added to glossary by
Elena Lezheva
Oct 29, 2020 16:32
3 yrs ago
20 viewers *
английский term
Италия
Business and Legal Background
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, итальянский => русский, and 3 more.
piece-meal basis
английский => русский
Техника
Техника: Промышленность
Химическая пр
в контексте передачи участков площадки вот таким вот образом... дробно?
Proposed translations
(русский)
| 3 | по частям |
Alexander Konosov
|
| 3 | постепенно |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
6 мин
Alexander Konosov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Excellence based on Engineering exp
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, русский
Related KudoZ points
:
460
Selected
по частям
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-10-29 16:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=piece meal
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-29 16:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
piece-meal basis synonyms:
fragmentary manner
segmented
compartmentalized
https://www.powerthesaurus.org/piece-meal/synonyms
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2020-10-29 16:42:49 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=piece meal
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-10-29 16:48:19 GMT)
--------------------------------------------------
piece-meal basis synonyms:
fragmentary manner
segmented
compartmentalized
https://www.powerthesaurus.org/piece-meal/synonyms
4 KudoZ points awarded for this answer.
45 мин
Lesia Kutsenko
Канада
Канада
Native in английский
&
русский
Works in field
Канада
Life-saving precise translations
Native in: английский (Variant: US) , русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: русский => английский, украинский => английский, английский => украинский, and 2 more.
Related KudoZ points
:
53
постепенно
возможно поштучно
Something went wrong...