Glossary entry

английский term or phrase:

MULTIPASS FILTER PERFORMANCE BETA TEST

русский translation:

ìíîãîïðîõîäíîå áåòà-òåñ

Added to glossary by Zaur Bahramov
Feb 7, 2006 11:43
19 yrs ago
английский term

MULTIPASS FILTER PERFORMANCE BETA TEST

Homework / test английский => русский Техника Техника: Промышленность
The International standard for rating the efficiency of a hydraulic or lubrication filter was known as the MULTIPASS FILTER PERFORMANCE BETA TEST.

Proposed translations

+1
8 мин
Selected

многопроходное бета-тестирование (характеристик, пропускной способности) фильтра

The multi-pass filter performance test is internationally recognized as the most reliable means to obtain consistent and repeatable information on a filter's ability to control specific-sized particles.

The multi-pass 'beta' (ß) test challenges the filter in a similar manner as an operating system would!

Here's how
Fresh contaminant is introduced in a slurry form into the test reservoir, mixed with the fluid in the reservoir, and pumped through the test filter
Contaminant not captured by the filter is returned to the reservoir for another pass through the filter (thus the name "multi-pass")
Upstream and downstream fluid samples are analyzed to determine their respective particle counts
http://www.pall.com/hydraulic_3779.asp#3790
Peer comment(s):

agree Oleg Sollogub
18 час
thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "СПАСИБО!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search