May 15, 2015 19:40
9 yrs ago
английский term

economical industrial stock shelves systems

английский => русский Техника Техника (в целом) Стеллаж
Our Mission Statement
Through unity, trust and integrity, we manufacture reliable and economical industrial stock shelves systems.
We are committed to engineering expertise, quality workmanship and on time delivery.
...

Это просто их концепция деятельности. Речь о стеллажах. Не получается нормально сформулировать "economical industrial stock shelves systems".

Спасибо!

Proposed translations

+1
9 мин
Selected

экономичные/компактные промышленные складские стеллажные системы

*
Note from asker:
Похоже на правду, судя по рисункам, они очень разные и, в принципе, не компактные... economical - может и экономичные. Контекста другого нет, так что видимо будет так. Спасибо)
Peer comment(s):

agree Alexander Teplitsky : Компактные - это домысел, а остальное ОК
3 мин
Ну да, домысел, смотря что понимать под экономичностью :-) Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search