английский => русский Техника Электроника / Электротехника disklavier

Здравствуйте! Перевожу мануал к дисклавиру (цифровому роялю). Речь идет о синхронизации звука с видео. Привожу несколько предложений, в которых встречается словосочетание и мои варианты перевода:

1.If the piano playing is not synchronized with the video picture, adjust the *offset time* for synchronization.

Если фортепианная игра не синхронизирована с изображением видео, настройте смещение синхронизации.

2. SYNC IN Offset
Смещение синхронизации на входе

3. Adjusts the length of the *offset time* that leads the actual playback of entire recording.

Настройте длительность времени смещения, влияющего на воспроизведение всей записи.

4. The *offset time* can be set in a range of -500ms to +500ms.

Время смещения может быть установлено в диапазоне от -500 мс до +500 мс.