Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
Treemoss
русский translation:
экстракт древесного (дубового) мха
Added to glossary by
svetlana cosquéric
Mar 10, 2009 18:24
16 yrs ago
английский term
Франция
Engineering, medicine, chemistry
Native in: русский 
Works in: русский => английский, английский => русский, французский => русский
Treemoss
английский => русский
Маркетинг
Косметика, парфюмерия
Linalool, Limonene, Coumarin, Eugenol, Cinnamal, Evernia Furfuraceae (*Treemoss*) Extract, Geraniol,
спасибо заранее!
спасибо заранее!
Proposed translations
(русский)
| 3 | экстракт древесного (дубового) мха |
Tatiana Lammers
|
| 3 +1 | Дубовый мох |
cherepanov
|
| 3 | экстракт древесного мха |
yanadeni (X)
|
Proposed translations
5 мин
Tatiana Lammers
США
США
Native in русский
Works in field
США
Experience and Quality
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
экстракт древесного (дубового) мха
http://www.onlinejust.com/index.php?option=com_content&task=...
Светло-зеленый лишайник, растущий на дубах и (редко) других деревьях.
http://www.cosmetsovet.ru/archive/index.php/t-107.html
Светло-зеленый лишайник, растущий на дубах и (редко) других деревьях.
http://www.cosmetsovet.ru/archive/index.php/t-107.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо, Татьяна!"
2 мин
экстракт древесного мха
судя по лат. названию, это лишайник, но в ингредиентах косметики не очень красиво смотрится, поэтому предлагаю мох
Note from asker:
| Thank you, Canadian beaver! |
+1
2 мин
cherepanov
Украина
Украина
Native in русский
Украина
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: русский
Works in: английский => русский, английский => украинский
Related KudoZ points
:
44
Дубовый мох
Дубовый мох, tree moss. Светло-зеленый лишайник, растущий на дубах и (редко) других деревьях. Распространение: Дуб черешчатый (Quercus robur) растет в ...
www.onlinejust.com/index.php?option=com_content&task=view&i... - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
www.onlinejust.com/index.php?option=com_content&task=view&i... - 39k - Сохранено в кэше - Похожие страницы
Note from asker:
| Спасибо, Дмитрий! |
Something went wrong...