Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
of minimum 200 mm block-work,
русский translation:
стенки из блоков толщиной не менее 200 мм
Added to glossary by
Igor Blinov
May 22, 2015 10:55
8 yrs ago
1 viewer *
английский term
of minimum 200 mm block-work,
английский => русский
Прочее
Строительство / Строительная техника
External masonry walls shall be non-load bearing cavity construction with insulation to prevent condensation and control heat gain/heat loss. Exterior walls to Masonry buildings shall consist of an external leaf of minimum 200 mm block-work, a 50mm insulated cavity and an internal leaf of 100 mm block-work.
Proposed translations
(русский)
| 4 | стенки из блоков толщиной не менее 200 мм |
Igor Blinov
|
| 3 +1 | блочная кладка (шириной) не менее 200 мм |
Roman Karabaev
|
Change log
May 28, 2015 08:28: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
6 мин
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
337
Selected
стенки из блоков толщиной не менее 200 мм
не указано, из чего сделаны эти блоки, может пено- или шлакоблоки
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-05-22 11:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?q="block-work"&newwindow=1&biw=...
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2015-05-22 11:02:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.ru/search?q="block-work"&newwindow=1&biw=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
5 мин
блочная кладка (шириной) не менее 200 мм
*
Peer comment(s):
| agree |
Vitaly Ashkinazi
3 мин
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
Denis Kazakov
: У стены (кладки) не ширина, а толщина.
1 час
|
|
Спасибо! Да, толщина.
|
Something went wrong...