Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
smoothing
русский translation:
степень сглаживания
Added to glossary by
Igor Blinov
Jan 17, 2016 16:45
8 yrs ago
английский term
Израиль
Translator with financial background
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский
smoothing
английский => русский
Техника
Компьютеры: Программное обеспечение
чертежное приложение для мобильного телефона
There are five favorite tool spots, and each can be set with any tool, color, and smoothing preference. Tap any tool to start drawing.
Tap or drag these controls to change the tool, size, opacity, smoothing, and color.
Tap or drag these controls to change the tool, size, opacity, smoothing, and color.
Proposed translations
(русский)
| 5 +2 | степень сглаживания |
Igor Blinov
|
| 3 +3 | сглаживание |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Jan 22, 2016 11:30: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 час
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Works in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
260
Selected
степень сглаживания
в данном контексте
Чем выше степень сглаживания, тем меньше заметны ступеньки на кривых и наклонных линиях.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-01-17 18:00:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://yandex.ru/search/?text=степени сглаживания в играх&l...
Чем выше степень сглаживания, тем меньше заметны ступеньки на кривых и наклонных линиях.
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2016-01-17 18:00:28 GMT)
--------------------------------------------------
https://yandex.ru/search/?text=степени сглаживания в играх&l...
Peer comment(s):
| agree |
Maria Popova
6 мин
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Alexander Konosov
: Да, в данном контексте
33 мин
|
|
Спасибо.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Игорь!"
+3
3 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
62
сглаживание
*
Note from asker:
| А объяснений никаких не будет? |
Peer comment(s):
| agree |
Victoria Lubashenko
0 мин
|
|
Спасибо, Виктория!
|
|
| agree |
Marie_D
10 мин
|
|
Спасибо, Мари!
|
|
| agree |
Andrey Svitanko
14 мин
|
|
Спасибо, Андрей!
|
Discussion