Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
glass distilled grade
русский translation:
перегнан(ы) в стеклянной аппаратуре
Added to glossary by
martsina
Oct 22, 2009 13:00
14 yrs ago
английский term
glass distilled grade
английский => русский
Наука
Химия; химические науки и технологии
chemistry
Dichloromethane, diethyl ether and hexane (glass distilled grade) and methanol and
propan-2-ol (HPLC grade) were from Rathburns (Walkerbum).
Это степень чистоты гексана. Не подскажите ли, есть ли точное русское соответствие? Спасибо!
propan-2-ol (HPLC grade) were from Rathburns (Walkerbum).
Это степень чистоты гексана. Не подскажите ли, есть ли точное русское соответствие? Спасибо!
Proposed translations
(русский)
| 3 +6 | перегнан(ы) в стеклянной аппаратуре |
Mikhail Yanchenko
|
Proposed translations
+6
5 мин
Mikhail Yanchenko
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
accurate chemist (ph. D.) and translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
Works in: английский => русский, немецкий => русский
Related KudoZ points
:
303
Selected
перегнан(ы) в стеклянной аппаратуре
#
Физиологический раствор — Википедия
Все растворы готовят на свежей дистиллированной воде, перегнанной в стеклянной аппаратуре (металлы оказывают значительное влияние на жизнедеятельность тканей).
ru.wikipedia.org/wiki/
#
Отчистка органических растворителей
Ацетонитрил, содержащий воду, предварительно высушивают, затем перемешивают с СаН2 до прекращения выделения газа и перегоняют над Р2О5 (≤5 г/л) в стеклянной аппаратуре с дефлегматором с высоким флегмовым числом.
chemistryandchemists.narod.ru/N2/80-85.htm
#
1. Дистиллированная вода для разбавления проб применяется дважды перегнанная . Вторую перегонку необходимо проводить в стеклянной аппаратуре.
www.neftelib.ru/…/s/1437/index.shtml сохраненная копия еще с сайта
#
Вода/Чистые химические вещества/Ю. В. Карякин...
2. Для очень ответственных работ (например, определение атомных весов элементов) воду очищают перегоняя ее дважды с щелочным раствором KMnO4 в стеклянной аппаратуре на шлифах. Затем дистиллат перегоняют третий раз из колбы стекла "пирекс" (еще...
http://c-books.narod.ru/karyakin1_H2O.html
Физиологический раствор — Википедия
Все растворы готовят на свежей дистиллированной воде, перегнанной в стеклянной аппаратуре (металлы оказывают значительное влияние на жизнедеятельность тканей).
ru.wikipedia.org/wiki/
#
Отчистка органических растворителей
Ацетонитрил, содержащий воду, предварительно высушивают, затем перемешивают с СаН2 до прекращения выделения газа и перегоняют над Р2О5 (≤5 г/л) в стеклянной аппаратуре с дефлегматором с высоким флегмовым числом.
chemistryandchemists.narod.ru/N2/80-85.htm
#
1. Дистиллированная вода для разбавления проб применяется дважды перегнанная . Вторую перегонку необходимо проводить в стеклянной аппаратуре.
www.neftelib.ru/…/s/1437/index.shtml сохраненная копия еще с сайта
#
Вода/Чистые химические вещества/Ю. В. Карякин...
2. Для очень ответственных работ (например, определение атомных весов элементов) воду очищают перегоняя ее дважды с щелочным раствором KMnO4 в стеклянной аппаратуре на шлифах. Затем дистиллат перегоняют третий раз из колбы стекла "пирекс" (еще...
http://c-books.narod.ru/karyakin1_H2O.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! And have a nice weekend!"
Something went wrong...