Jan 26, 2018 09:21
7 yrs ago
английский term
as may properly come before
английский => русский
Бизнес/Финансы
Бизнес / Коммерция (в целом)
The shareholders shall elect by a majority vote a Board of Directors to hold office until their successors shall be elected and qualified or until sooner displaced, and shall transact such other business as may properly come before the meeting.
The annual meeting of the shareholders for the election of directors and the transaction of such other business as may properly come before the meeting shall be held on the second Tuesday in May of each year, at an hour to be named in the Notice, or if such day be a legal holiday, then on the next succeeding business day, or if not then, at such other date and time as shall be designated from time to time by the Board of Directors and stated in the notice of meeting.
The annual meeting of the shareholders for the election of directors and the transaction of such other business as may properly come before the meeting shall be held on the second Tuesday in May of each year, at an hour to be named in the Notice, or if such day be a legal holiday, then on the next succeeding business day, or if not then, at such other date and time as shall be designated from time to time by the Board of Directors and stated in the notice of meeting.
Proposed translations
(русский)
3 +2 | должных образом вынесенных на рассмотрение |
Vladimir Alekseev, MCIL
![]() |
Proposed translations
+2
4 мин
Selected
должных образом вынесенных на рассмотрение
the transaction of such other business as may properly come before the meeting - решение других вопросов, должных образом вынесенных на рассмотрение ежегодного собрания акционеров
Или принятие решения по другим вопросам
Странная немного формулировка, но в этом контексте сложно предположить иное
Или принятие решения по другим вопросам
Странная немного формулировка, но в этом контексте сложно предположить иное
Note from asker:
Большое спасибо за помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...