Feb 21, 2018 18:58
6 yrs ago
2 viewers *
английский term
Украина
Global Head of Trading
английский => русский
Прочее
Бизнес / Коммерция (в целом)
Position: Global Head of Trading
Proposed translations
+2
52 мин
Olga Goren
Беларусь
Беларусь
Native in русский
Specializes in field
Беларусь
International organisations
Native in: русский
Works in: английский => русский, французский => русский, сербский => русский, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Руководитель департамента трейдинга/торговых операций
Global указывает на то, что это не отдел, а целое направление деятельности. Обычно такое крупное подразделение, сотрудники которого работают на разных рынках, обозначают как "департамент". Обратите внимание: это ни в коем случае не международная торговля, Global относится в данном случае к Head
Peer comment(s):
| agree |
danya
: скорее всего
4 дн
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vladimir Alekseev, MCIL
5 дн
|
|
Спасибо, Владимир!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
3 мин
Oleg Lozinskiy
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
There's No Limit to Perfection
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский, английский
Related KudoZ points
:
1159
21 мин
Dmitry Zaikin
Уругвай
Уругвай
Native in русский
Works in field
Уругвай
Your subtitles and video games expert!
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
28
Руководитель отдела международных продаж
Вроде так звучит на русском
Discussion