May 13, 2009 05:18
15 yrs ago
1 viewer *
английский term
industrial awards
английский => русский
Прочее
Юриспруденция: Контракты
(h) any of the following events which affect directly or indirectly access to or the condition of the Site or the Works or any person engaged on or material employed in or to be employed in or in relation to the Works, namely: acts of God, fire, explosion, earthquake, civil commotion, theft or acts of vandalism, flooding, inclement weather, strikes, industrial action, lockouts or holidays granted in accordance with industrial awards, vehicular accidents, unavailability of labour, material, vehicles or equipment or permits required;
Proposed translations
(русский)
4 | производственные решения | Nadezhda Wenzel |
4 | промышленный регламент | tschingite |
3 | нормативные акты для производственных рабочих | Igor Moshkin |
Proposed translations
41 мин
Selected
производственные решения
производственные решения (выходные, предоставляемые на основании принятых производственных решений)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
2 час
нормативные акты для производственных рабочих
Это специфический австралийский термин. В рамках этого определения предусмотрены определенные льготы для рабочих.
An award is a ruling handed down by either the Australian Industrial Relations Commission or by a state industrial relations commission which grants all wage earners in one industry the same conditions of employment and wages.
An award is a ruling handed down by either the Australian Industrial Relations Commission or by a state industrial relations commission which grants all wage earners in one industry the same conditions of employment and wages.
6 час
промышленный регламент
отраслевой регламент
Something went wrong...