Job closed This job was closed at Apr 30, 2024 12:44 GMT. Professional Post-editors for On-going and High-Volume Projects Заказ опубликован на: Apr 2, 2024 14:31 GMT (GMT: Apr 2, 2024 14:31) Job type: Потенциальный заказ Service required: MT post-editing Confidentiality level: MEDIUM Языки: английский => арабский, английский => вьетнамский, английский => казахский, английский => китайский, английский => литовский, английский => немецкий, английский => таи, английский => финский, английский => фламандский, английский => французский, английский => чешский, английский => японский Языковый вариант: Arabic (Saudi Arabia, Gulf), Chinese Traditional (Hong Kong), Chinese Traditiona Описание заказа: At Andovar, we specialize in providing top-quality localization services to our clients worldwide. We are looking for professional post-editors to work with us on our eLearning project. Content of the project is related to work ethics, anti-corruption, workplace security and data privacy. This is a long term and on-going project, approved linguists can expect to receive a regular assignment from us.
Requirements:
- Proven experience as a professional post-editor or similar role in the localization industry.
- Exceptional proficiency in the target language, with a strong command of grammar, syntax, and vocabulary.
- Attention to detail and the ability to identify and correct errors in written content.
- Familiarity with eLearning content related to GDPR, anti-corruption, or similar topics is preferred.
- Excellent communication and collaboration skills.
- Our client requires that post-editors work in Phrase, a cloud based TMS. License will be provided at no cost.
- Our client will approve a pool of regular post-editors based on test results.
How to Apply:
To apply for this position, please send your CV highlighting your relevant experience to [HIDDEN] Please include the following job code in the subject line of your email to ensure that your application is properly routed.
Language – Job Code
• Arabic (Saudi Arabia) - LNARSA
• Chinese Traditional (Hong Kong) - LNZHTHK
• Chinese Traditional (Taiwan) - LNZHTTW
• Czech - LNCS
• Finnish - LNFI
• Flemish - LNBL
• French (Canada) - LNFRCA
• German - LNDE
• Japanese - LNJA
• Kazakh - LNKK
• Lithuanian - LNLT
• Thai - LNTH
• Vietnamese – LNVI
Join Us:
If you are seeking a long-term opportunity to work on exciting projects with a dynamic team, Andovar is the place for you. Join us in making a difference through localization excellence and become a valued member of our team!
Описание компании: [HIDDEN] Poster country: Сингапур Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком): Требуется родной язык: Язык(и) перевода Тематика: Бизнес / Коммерция (в целом) Крайний срок подачи предложений: Apr 30, 2024 12:44 GMT Дополнительные требования: Compliance and Regulations Информация о заказчике: This job was posted by a ProZ.com Business Plus member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Management
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
| Wordfast Pro |
---|
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
|
|
|